B18345

Language code

lat, ara

Shelfmark

Ef.4.12(01)

Uniform title

[Koran., Latin]

Title

Machumetis Saracenorum principis, eiusque successorum vitae, ac doctrina, ipseque Alcoran, quo velut authentico legum diuinarum codice Agareni & Turcæ, alijq[ue] Christo aduersantes populi regu[n]tur. quæ ante annos CCCC, uir multis nominibus, Diui quoq[ue] Bernardi testimonio, clarissimus, D. Petrus abbas Cluniacensis per uiros eruditos, ad fidei Christianæ ac sanctæ matris ecclesiæ propugnationem, ex Arabica lingua in Latinum transferri curauit. His adiunctæ sunt confutationes multorum, & quidem probatissimorum authorum, Arabum, Græcorum, & Latinorum, unà cum doctissimi uiri Philippi Melanchthonis præmonitione. Quibus uelut instructissima fidei Catholicæ propugnatorum acie, peruersa dogmata & tota superstitio Machumetica profligantur. Adiunctæ sunt etiam, Turcarum, qui non tam sectatores Machumeticæ uæsaniæ, quàm uindices & propugnatores, nominisq[ue] Christiani acerrimos hostes aliquot iam seculis præstiterunt, res gestæ maximè memorabiles, à DCCCC annis ad nostra usq[ue] tempora. Hæc omnia in unum uolumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri, ecclesiæ Tigurinæ ministri, qui collatis etiam exemplaribus Latinis & Arab. Alcorani textum emendauit, & marginib. apposuit annotationes, quibus doctrinæ Machumeticæ absurditas, contradictiones origines errorum, diuinæq[ue] scripturæ deprauationes, atq[ue] aliæ id genus indicantur. Quæ quidem in lucem edidit ad gloriam Domini Iesu Christi, & multiplicem ecclesiæ utilitatem, aduersus Satanam principem tenebrarum, eiusq[ue] nuncium Antichristum: quem oportet manifestari, & confici spiritu oris Christi seruatoris nostri. ...

Publication, distribution, etc.

[Basel] :, [Johann Oporinus],, [1543].

Physical description

3pts. ;

Language

Text in Latin and Greek; includes Latin translation of the Arabic Koran, and some parallel text in Latin and Greek. Includes some words in Hebrew.

Note

Previously Ef.4.10(1).

Note

Imprint from Adams.

Note

Part II title: "Confutationes legis Machumeticae, quam vocant Alcoranum ... partim Latinè, partim Graecè ... ".

Note

Part III title: "Historiae de Saracenorum siue Turcarum origine, moribus, nequitia, religione, rebus gestis ...".

Note

3 parts in 1 vol.

Note

Part I: [24], 230, [10]p; Part II: [8], 178p; Part III: 163p.

With note

[Bound with:] Ioannis Cantacuzeni Constantinopolitani Regis Contra Mahometicam Christiana & orthodoxa assertio, Graece conscripta ante annos fere ducentos, nunc uero Latinitate donata, Rodolpho Gualthero Tigurino interprete.

Citation/references note

Adams M1889

Provenance

Bookplate of Eton College.

Binding

?18th century half brown calf and marbled paper. Gilt spine.

Subject

Islamic Empire, Early works to 1800.

Added entry--name

Bibliander, Theodorus, ed.

Added entry--name

Melanchthon, Philipp

Added entry--place

Switzerland, Basel.

001B18345

003LIBRARY CODE

0411#$alat$aara

096##$aEf.4.12(01)

24010$aKoran.$lLatin

24500$aMachumetis Saracenorum principis, eiusque successorum vitae, ac doctrina, ipseque Alcoran, quo velut authentico legum diuinarum codice Agareni & Turcæ, alijq[ue] Christo aduersantes populi regu[n]tur. quæ ante annos CCCC, uir multis nominibus, Diui quoq[ue] Bernardi testimonio, clarissimus, D. Petrus abbas Cluniacensis per uiros eruditos, ad fidei Christianæ ac sanctæ matris ecclesiæ propugnationem, ex Arabica lingua in Latinum transferri curauit. His adiunctæ sunt confutationes multorum, & quidem probatissimorum authorum, Arabum, Græcorum, & Latinorum, unà cum doctissimi uiri Philippi Melanchthonis præmonitione. Quibus uelut instructissima fidei Catholicæ propugnatorum acie, peruersa dogmata & tota superstitio Machumetica profligantur. Adiunctæ sunt etiam, Turcarum, qui non tam sectatores Machumeticæ uæsaniæ, quàm uindices & propugnatores, nominisq[ue] Christiani acerrimos hostes aliquot iam seculis præstiterunt, res gestæ maximè memorabiles, à DCCCC annis ad nostra usq[ue] tempora. Hæc omnia in unum uolumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri, ecclesiæ Tigurinæ ministri, qui collatis etiam exemplaribus Latinis & Arab. Alcorani textum emendauit, & marginib. apposuit annotationes, quibus doctrinæ Machumeticæ absurditas, contradictiones origines errorum, diuinæq[ue] scripturæ deprauationes, atq[ue] aliæ id genus indicantur. Quæ quidem in lucem edidit ad gloriam Domini Iesu Christi, & multiplicem ecclesiæ utilitatem, aduersus Satanam principem tenebrarum, eiusq[ue] nuncium Antichristum: quem oportet manifestari, & confici spiritu oris Christi seruatoris nostri. ...

260##$a[Basel] :$b[Johann Oporinus],$c[1543].

300##$a3pts. ;

500##$aPreviously Ef.4.10(1).

500##$aImprint from Adams.

500##$aPart II title: "Confutationes legis Machumeticae, quam vocant Alcoranum ... partim Latinè, partim Graecè ... ".

500##$aPart III title: "Historiae de Saracenorum siue Turcarum origine, moribus, nequitia, religione, rebus gestis ...".

500##$a3 parts in 1 vol.

500##$aPart I: [24], 230, [10]p; Part II: [8], 178p; Part III: 163p.

501##$a[Bound with:] Ioannis Cantacuzeni Constantinopolitani Regis Contra Mahometicam Christiana & orthodoxa assertio, Graece conscripta ante annos fere ducentos, nunc uero Latinitate donata, Rodolpho Gualthero Tigurino interprete.

5104#$aAdams M1889

546##$aText in Latin and Greek; includes Latin translation of the Arabic Koran, and some parallel text in Latin and Greek. Includes some words in Hebrew.

561##$aBookplate of Eton College.

563##$a?18th century half brown calf and marbled paper. Gilt spine.

650#0$aIslamic Empire$xEarly works to 1800.

7001#$aBibliander, Theodorus$eed.

7001#$aMelanchthon, Philipp

752##$aSwitzerland$dBasel.