B13838

Language code

sco, lat

Shelfmark

Cd.2.3.19

Author

Virgil

Uniform title

[Aeneid., English]

Title

The ·xiii. bukes of Eneados of the famose poete Virgill translatet out of Latyne verses into Scottish metir, bi the Reuerend Father in God, Mayster Gawin Douglas Bishop of Dunkel [and] unkil to the Erle of Angus. Euery buke hauing hys perticular prologe.

Publication, distribution, etc.

Imprinted at Londo[n :, by William Copland],, 1553.

Physical description

[1], Ccclxxxi [i.e. 376] leaves ;, 4to.

Note

Translation (Latin-Scots) of "Aeneis".

Note

Numerous errors in foliation.

Note

A leaf (printed as A1?) is inserted after ¹x3; the last leaf is blank.

Note

In verse.

Note

Book XIII by Maffeo Vegio.

Note

Printer's name from STC.

Note

Signatures: A²(-A1) B-U8 x8(x3+chi[=A1?]) y-z8 a-2b8.

Note

Extensive ms. annotations on first and last leaves, including recipe.

Citation/references note

STC (2nd ed.), 24797; Pforzheimer, 1027; ESTC S119190

Provenance

Storer bequest label dated 1800; bequeathed to Eton by Anthony Morris Storer in 1799.

Binding

?18th century gold-tooled calf.

Subject

Epic poetry, Latin, Translation into Scots.

Subject

Aeneas, Poetry.

Added entry--name

Douglas, Gawin, translator.

Added entry--name

Vegio, Maffeo

Added entry--name

Storer, Anthony Morris, former owner.

Added entry--place

England, London.

001B13838

003LIBRARY CODE

0411#$asco$alat

096##$aCd.2.3.19

1001#$aVirgil

24010$aAeneid.$lEnglish

24515$aThe ·xiii. bukes of Eneados of the famose poete Virgill translatet out of Latyne verses into Scottish metir, bi the Reuerend Father in God, Mayster Gawin Douglas Bishop of Dunkel [and] unkil to the Erle of Angus. Euery buke hauing hys perticular prologe.

260##$aImprinted at Londo[n :$bby William Copland],$c1553.

300##$a[1], Ccclxxxi [i.e. 376] leaves ;$c4to.

500##$aTranslation (Latin-Scots) of "Aeneis".

500##$aNumerous errors in foliation.

500##$aA leaf (printed as A1?) is inserted after ¹x3; the last leaf is blank.

500##$aIn verse.

500##$aBook XIII by Maffeo Vegio.

500##$aPrinter's name from STC.

500##$aSignatures: A²(-A1) B-U8 x8(x3+chi[=A1?]) y-z8 a-2b8.

500##$aExtensive ms. annotations on first and last leaves, including recipe.

5104#$aSTC (2nd ed.), 24797; Pforzheimer, 1027; ESTC S119190

561##$aStorer bequest label dated 1800; bequeathed to Eton by Anthony Morris Storer in 1799.

563##$a?18th century gold-tooled calf.

650#0$aEpic poetry, Latin$xTranslation into Scots.

650#0$aAeneas$xPoetry.

7001#$aDouglas, Gawin$etranslator.

7001#$aVegio, Maffeo

7001#$aStorer, Anthony Morris$eformer owner.

752##$aEngland$dLondon.